Sábado de presentaciones de libro enmarca a la Fenali 2026
Este sábado fue un día de presentaciones de publicaciones en la Feria Nacional del Libro de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (FENALI BUAP), con cuatro obras entre las que destaca un libro ilustrado de Lora Ancira.
La primera obra es “La tierra que nos sueña. Historias de niñas, niños y jóvenes que migran”.
Este es un homenaje a la antropóloga Valentina Glockner Fagetti, una antropóloga mexicana cuya obra transformó de manera decisiva los estudios sobre infancia y migración en México y América Latina.
El libro fue escrito por personas diversas académicas, abogadas, escritoras y periodistas, que narra 13 historias de niños y niñas migrantes.
Cabe recordar que el trabajo de Valentina Glockner abrió un campo crítico que desplazó la mirada dominante sobre la niñez migrante -frecuentemente situada bajo categorías de tutela, vulnerabilidad o control- para reconocer a niñas, niños y adolescentes como sujetos sociales y políticos en movimiento.
El texto fue presentado por las autoras e investigadoras Verónica Macías Andere, Rosalba Elizabeth Rivera Zúñiga y Karla Villaseñor Palma.
“El llamado en estas presentaciones es conjuntar las herramientas para no dejar que los adultos decidan la vida de las niñas y los niños migrantes”, sostuvo Verónica Macías.
“Este es un libro que imagina, que crea, pero también que visibiliza y denuncia. Este libro es un homenaje, por un lado, a las niñas, niños y jóvenes que migran, y por el otro, a Valentina Glockner, quien creía que era urgente que esas historias fueran escuchadas, escritas y difundidas para provocar acciones de justicia y cuidado”, subrayó Rosalba Rivera Zúñiga.
“Valentina quería que ninguna niña, ningún niño se quedara sin ese pequeño territorio de resguardo que a veces es lo único que salva. Un rincón para dormir sin miedo para aprender sin prisa, para imaginar un mundo distinto, para creer que ese mundo es posible, y quizá por eso, este libro existe”, afirmó Karla Villaseñor Palma, académica de la Facultad de Filosofía y Letras de la BUAP.
Los colmillos del muertito, la segunda obra
También se presentó “Los colmillos del muertito”, de Lola Ancira, quien relata la historia un niño vampiro mexicano de origen otomí.
Este libro ilustrado se considera como una novedad literaria, por su protagonista, además de explorar la literatura de “terror rural”, en la que a través de la vida de Pablito, el niño vampiro, la autora presenta y analiza dicotomías universales como vida y muerte, el día y la noche, bondad y maldad.
Este texto está inspirado en otro libro sobre vampiros de la escritora mexicana Gabriela Rábago Palafox, titulado La voz de la sangre, obra determinante en la creación de Pablito, personaje principal de Los colmillos del muertito de Lola Ancira.
Carmen Dolores Ancira Zamudio, mejor conocida como Lola Ancira, obtuvo una Mención Honorífica en el XLIX Concurso Latinoamericano de Cuento Edmundo Valadés en 2020.
“La madre es un personaje muy fuerte, porque ella dice: ‘voy a hacer todo lo necesario para que mi criatura esté viva y siga bien’. Se trata de abrazar esto mostruoso que es nuestro -que sale de nuestras entrañas- porque es nuestro y hacer todo lo posible por protegerlo y que esté bien. Tiene un final ambiguo; lo quise así para dejarlo a la interpretación libre del lector”, expresó Lola Ancira.
Adicionalmente, la escritora Ángeles Mastretta y Anisuz Zaman presentaron las obras Pescador del río Padma, del autor Manik Bandyopadhyay y Hielo Negro de Mahmudul Haque, en el marco de las actividades de la FENALI 39 de la BUAP.
Las obras son una coedición de Ediciones BUAP y editorial Del Lirio y fueron traducidas del bengalí al español por Anisuz Zaman, lo mismo que Arráncame la vida de Ángeles Mastretta y Cien años de soledad de Gabriel García Márquez.
En la presentación Ángeles Mastretta sondeó la historia de vida y las motivaciones del traductor, quien dijo que los retos de trasladar las letras e ideas a otro idioma radica en conservar la lealtad a la emoción de las palabras, a la estructura y a su musicalidad.
